Damon "Deadman" Yard---死人的地盤

從離職日到現在
也過了快一星期
這幾天我除了陪友人逛台北以外
當然就是回到我的咖啡窩去打工
沒錢嘛
總是要有一點收入
不然我的第五代iPod就沒資本回收了
哈

在陪朋友逛街的那兩天
去了不少地方
士林
西門町
捷運地下街
台北地下街
五分埔
(我長到26歲第一次去五分埔)
車站...
其實以上那些地方
除了五分埔以外我都去過
只是在這樣的過程裡
我才發現到
自己真的很久很久沒有出去玩了...

當翻譯的那一個月
我幾乎每天都加班
八點
九點
十一二點
早上出門→坐在辦公室電腦前→踏著夜色經過總統府回家
每天都反覆這樣的生活

雖然我總是跟別人說
我習慣了
可是習慣了
並不代表我喜歡這樣的生活
我已經厭惡了加班這種事
是啊
我是很拼
但那又怎麼樣
我還是得不到我想要的幸福
我最後還是得不到一個糊口的工作

有時覺得很好笑
工作到底是為了什麼
證明自己的價值所在嗎
人因為要有錢吃飯而工作
但是工作以後
又拿錢去買藥來吃
然後繼續工作
繼續買更多的藥來吃
這樣說來
我們是為了吃藥而工作的囉

我看著我那些生灰塵的電動
從紅白機和超任
一直堆到PS2和GC
我買了這麼多
每次都覺得「反正以後一定有時間玩」
我現在已經有點不太敢這樣想了
因為我覺得可能一輩子都玩不完這些東西
我的時間大概都會拿去工作
還有排隊看醫生跟吃藥吧

上星期的週六和週日
也就是我離職的首次假日
這兩天
我沒有到Cafe上班
因為我有幾位馬來西亞的朋友
來到台灣
我負起當他們導遊的責任

這位朋友是個女生
她為了想看王力宏在小巨蛋的演唱會而來到這裡
當然也順道觀光
她帶著姐姐弟弟和朋友
一行四人風塵僕僕來到台灣

我和她是怎麼認識的
她是個怎樣的人
這些我都不太想提
因為這和我想講的事都沒什麼太大的關係

他們在來到台灣的這幾天
我和他們聊了很多事
其中有很多
是他們對於台灣的一些事情
我聽完以後
我不知道該說是悲哀
丟臉
還是難過

第一個講的就是政治了
在馬來西亞只能看到TVBS(黑名單電視台)
嘿
你們知道嗎
人家外國人怎麼看我們的
我記得我朋友跟我說
他在家都和弟弟猜
今天會是誰跟誰在議場上對尬
誰會吵贏
有沒有人會丟東西或是動手的
天啊
我們的政治在外國人眼中
居然是被當成龍捲風這種連續劇來看
我聽到後都不知道該擺啥表情
只能很尷尬的擠出一點苦澀的微笑

第二個講到了交通
他們說
台灣的交通真的好可怕
明明是綠燈可以過了
卻還是得小心車子開過來(指紅燈右轉或闖紅燈)
他們說在馬來西亞
當行人要過馬路時
所有的車子都是不可以動的
一定要等到行人都過了才可以走
我聽完
臉上又是一陣紅
不知所措的轉著眼珠子

又提到高速公路
他們覺得台灣的高速公路根本就是一般的馬路嘛
馬來西亞的高速公路可以開到兩百多
我聽完笑笑說
這跟台灣小以及車子數量多有關
就別太苛求啦

第三點是我覺得
真的該跳起來大笑的一點
我那個朋友的弟弟跟我說
他發現到
台灣路上有好多人都在揹假的LV耶
為什麼啊
是真的不知道嗎
還是說是故意的
他說在馬來西亞
要是有人這樣做的話
會非常的尷尬
大家根本不敢把假貨給帶出門的
接著他就跟我說
怎麼樣分辨真LV和假LV的差別
從字樣、花色、皮的味道、顏色，以及其它小地方
他都跟我解釋的一清二楚
我聽完真覺得不可思議
他只是一個16歲的男孩耶
居然把一個名牌研究的這麼透徹

不過真正讓我覺得悲哀的
就是那些愛LV愛得要死
卻又買不起真品
只好揹假貨的笨蛋們
你們的作為連外國人都覺得好笑

蹲在路邊
深深吸一口煙
再將它狠狠吐出來
然後大大嘆一口氣
唉......
台灣人啊......
真不知道該怎麼說你們的愚蠢呢...

謝謝大家的鼓勵

其實我這幾天都有上線

只是因為較忙或太累

所以都只有看看文章就算了

我會寫點東西

講一下這幾天的生活心得和感觸

請大家再等我一下

謝謝各位

不知道又該怎麼說
對
我，又，被，開，除，了
唉～～～～～～～～～～
天啊
已經這樣努力了
還是沒辦法嗎
看樣子
我好像真的不適合做這一行

回想起這一個月以來
我每天都在看那些
我覺得很怪的英文...
當然可能是我自己程度不好
幾乎都看不懂
翻的時候
用的中文詞也選錯
你問我為什麼會這樣
我也不知道啊
ㄚ字典查到就是那麼多意思
可是我每一次都選到不對的
我也不知道為什麼啊

這次沒怪任何人
只能說我目前的能力
真的不適合幹這種IT翻譯
我已經兩三年沒有認真看過英文了
平常更是不會去看什麼英文雜誌和文章
都嘛唸日文去了
唯一學習英文的地方
大概就是在咖啡廳上班的時候跟客人哈拉
以及看摔角的時候吧

坦白說這真的給我蠻大的衝擊
我一直以為自己英文還不錯的
現在我的心情
大概就跟「原來我不帥」的那位作者一樣吧
(原來我英文這麼糟......)

接下來的路該怎麼走？
我也還拿不出個所以然來
只能先躲回咖啡廳
繼續用顯微鏡看看天母人吧...

幸好這次認真做事終於有人看見了
每個大頭都說我只是英文不好
電腦的程度和認真工作的態度他們都很推崇
我老總還特別留我下來問話
說
要是覺得自己還有其它能力大家沒看見的
儘管開口說有沒有折衷的方法
他全力配合
為的只是不希望我這樣的人離開

老總
謝謝你的好意
但我也很清楚
這樣下去不是我想要的
我終究沒有辦法放棄我的日文
那是我覺得最有成就感的一件事

我昨天上班的時候
碰到了一個這樣的情形

當時我和小馬
兩個人正在咖啡機前奮戰
突然有個戴眼鏡的女人
大約三十來歲吧
問我們說
我們店裡有沒有濕紙巾
小馬就回答她說
沒有耶
我們沒有那種東西

結果這個女人
聽完小馬的回答之後
開始用面帶微假笑的表情
跟我們說：
「唉喲，你們店裡應該要擺濕紙巾啦，
  因為我想洗手，
  可是廁所都一直有人，
  (我們店只有一間洗手間)
  你們應該要跟總公司反應啦，
  說一定要建議提供濕紙巾啦，
  一定要反映喔！」

那女人說完話就轉頭走了
小馬聽完
一臉狐疑看了我一眼
跟我說：要記得反映喔
(我是組長)
我當時一邊做咖啡
一邊趁那女人還沒走遠的時候
故意提高了點音量說：好！我會反映的
不過小馬也看得出
我是在敷衍那女人

基本上
坦白說
我想
目前台北市所有的咖啡廳
我講連鎖的就好了
有哪一家是有提供濕紙巾的？
星巴克沒有
西雅圖沒有
丹提沒有
其它阿貓阿狗的店我懶得算了
這些店的分店比我們麥克咖啡多了幾百間
怎麼就沒人去抱怨過啊
怎麼它們沒擺我們就得擺啊

再者
一般人去喝咖啡
用個點心
我很好奇為何需要用到濕紙巾？
有什麼東西
是需要你捲起袖子
動手去剝殼去骨才吃得到的嗎
龍蝦？螃蟹？還是燒酒螺？
不好意思
我們店都沒有
我們連油鍋都沒有
所以我蠻好奇
去咖啡廳喝咖啡
可以喝到手髒要去洗手
如果不是打翻咖啡
那大概就是你犯賤要用手舀咖啡起來喝吧

還有
妳等個廁所
會花妳多少時間？
我最討厭那種
不想自己花時間去等去排隊
就開始要求別人要加什麼什麼的
我好像還沒看過全台北
有哪一間咖啡廳
只有一層但裡面卻有兩三間廁所的
那還賣咖啡幹嘛
賣衛生紙好啦
整家店有一半都被廁所佔去了
還賣什麼咖啡？
之前也有很多白癡
說因為想洗手
但是廁所有人
所以想借我們吧台的洗手台用
說實在話
我覺得這真的是一件很不可思議的事
別人店裡的工作區域
豈是你這種阿貓阿狗可以擅闖的？
就算你的理由
乍聽之下很正當
但其實非常無禮又很厚臉皮
你因為自己不想等
就要別人配合你
難不成台灣的人都習慣用這種方式走天下嗎

算一算在天母這家店也待了快三年
對於天母人的看法
我除了搖頭跟嘆氣以外
大概就只剩下不停的幹醮了吧
講實在話
要控制這群生物
我認為簡直比消滅國民黨還要簡單
豬頭豬腦的
真不知他們的下一代又會是什麼樣子